Registrirani korisnici mogu kreirati svoju grupu tv kanala, koristiti Podsjetnik, sudjelovati u nagradnim igrama, chatu i forumu, ocjenjivati filmove, serije i emisije, slati privatne poruke, predlagati video zapise itd...
Antoine (J-P. Darroussin) i Hélene (C. Bouquet) bračni su par već dvanaest godina, imaju dvoje djece, solidne poslove i žive u Parizu. Antoine je počeo piti i brak im je u krizi. U ljeto krenu na jug Francuske po djecu koja su u ljetnom kampu. Promet na autocesti sve je gušći te Antoine odluči krenuti duljim putem po staroj cesti. Odnos supružnika postaje sve neugodniji i uskoro prijeđe u svađu. Odlučivši stati u obližnjoj pivnici, Antoine se napije, a Hélene nestane ne ostavivši poruku. Tijekom noći oboje će doživjeti stvari o kojima nisu ni mogli sanjati...
Film je adaptacija romana slavnoga francuskog majstora krimića Georgesa Simenona, a u njemu glume izvrsni francuski glumci, slavna C. Bouquet i J-P. Darroussin. Uz napete prizore, dobro ocrtan odnos dvoje glavnih likova, filmsku atmosferu dodatno pojačava izvrsno odabrana glazbena podloga Claudea Debussyja.