Predsjednička igra

Nothing But the Truth

, 2008., SAD, 108 min.

triler
drama

10
9
8
7
6
5
4
3
2
1

Hej! Trebamo i tvoju ocjenu

Film je prema vlastitom scenariju režirao Rod Lurie ("The Contender"), a glavne uloge tumače proslavljene holivudske zvijezde Kate Beckinsale, Vera Farmiga, nominiran za Oscara Matt Dillon, Angela Bassett, Alan Alda, David Schwimmer, Noah Wyle i drugi.

S mislima na Pulitzerovu nagradu i u nadi da će srušiti samog Predsjednika SAD-a, politička novinarka Rachel Armstrong objavljuje priču o prikupljenim dokazima tajnog CIA-inog agenta i predsjedničkom ignoriranju istih prije njegovog naređenja da se zračnim napadom napadne Venezuela. Rachel imenuje tajnu agenticu, Ericu Van Doren, ženu čija mlađa kćerka ide u isti razred s Rachelinim sinom.

Vlada na priču brzo reagira i pokušava prisiliti Rachel da otkrije svoj izvor informacija. Ona to odbija pa završi u pritvoru i nikako ne želi promijeniti svoje mišljenje. U međuvremenu nastaje pravi kaos u životu agentice Van Doren: prvi amandman protiv nacionalne sigurnosti, brak i majčinstvo protiv razvoda… Koja je cijena života prema pravilima?

Komentari

Neregistrirani korisnik (nemate pravo komentiranja)

#6
0 0
tihomil @ 20.3.2011. 12:53

Dobar. 7/10.
#5
0 0
bearfoot @ 20.3.2011. 3:17

ugodno iznenađenje, odlična spy drama,
temelj za priču bila je stvarna CIA-ina agentica povezana s uzrocima rata u Iraku,
otprilike na pola filma sam već kužio tko bi mogao biti izvor, ali nije mi umanjilo napetost i dramu,
biti će još repriza na HBO, preporučam
#4
0 0
mocca @ 4.1.2010. 18:36

Ma super!!! :) Ne mogu odabrati top 5 prijevoda .. mozda Double Team, Sweet home Alabama, Whole Nine Yards, The Score i, tvoj favorit, Tko je ovdje lud?! :)
ili It could happen to you - Napojnica od 2 milijuna dolara i American Beauty - Vrtlog zivota
A tek prijevod One Hour Photo (ovo me je osobno pogodilo jer sam radila na filmu) - Zabranjene fotografije?!?!
#3
0 0
mala_vila @ 4.1.2010. 17:29

Najbolji mi je M.... koji prijevod!
#2
0 0
senilno_magare @ 3.1.2010. 21:10

Eeeeee, i ja se to puno puta zapitam. Cijeli scenarij će neki od njih prevest' bez mane, a kad dođe red na naslov, kao da stave povez na oči i na blef prstom gađaju kolokacije i idiome u nekom mega-rječniku. Ja jesam za slobodan prijevod... ponekad... recimo u slučaju kada se barem 50 ljudi te struke složi da je taj isti prijevod u redu. U redu su mi, recimo "Osmi putnik" ili pak "Vrtlog života", ali evo i nekih koje baš ne cijenim:
Notting Hill - Ja u ljubav vjerujem
Sweet Home Alabama - Šminkerica sa sela
Exit Wounds - Do kraja
The Last Boyscout - Prljavi igraju prljavo
Driven - Divlja vožnja
The Body - Potraga
The Parole Officer - Ovo nije nemoguća misija
Sexy Beast - Posljednja pljačka
Warlock - Ratna sreća
M - Grad traži ubojicu
Sensless - Kemijski orgazam
White Men Can't Jump - Veliki hakleri
Double Team - Dream Team
Two Weeks Notice - Dva tjedna za ljubav Reality Bites - Zagrizi život The Score - Tko je kome smjestio
Whole Nine Yards - Ubojica mekoga srca Very Bad Things - Gore ne moze Fools Rush In - Brak na brzaka The Devils Own - Sjeme zla
...i za kraj...
O Brother Where Art Thou - Tko je ovdje lud