Registrirani korisnici mogu kreirati svoju grupu tv kanala, koristiti Podsjetnik, sudjelovati u nagradnim igrama, chatu i forumu, ocjenjivati filmove, serije i emisije, slati privatne poruke, predlagati video zapise itd...
P.S. Ovdje NE MOŽETE besplatno gledati filmove.
Otkad se prije deset godina razvela od supruga Luca (P. Descamps), sredovječna Pascale (I. Huppert) s dvojicom sinova, blizancima Thierryjem (J. Renier) i Françoisom (Y. Renier) živi u velikoj i nedavno obnovljenoj kući u belgijskoj provinciji. Iako je od razvoda prošlo već dosta vremena, njegove posljedice se još uvijek osjećaju, osobito u stavovima i ponašanju sinova, jer je otvoreniji i temperamentniji Thierry bliži ocu, dok je mirniji i introvertiraniji François više vezan uz majku. U tome veliku ulogu ne igra ni činjenica da se Luc u međuvremenu oženio te da s novom suprugom ima dijete, kao i to što Lucu nije dozvoljeno da sinove posjećuje na imanju koje je prepustio Pascale. Ipak, Luc sinovima redovito daje novac, a dok je Thierry student na obližnjem sveučilištu, Françoisova strast je obnavljanje starih kuća kakva je i njihova. Oba mladića su još uvijek razmažena i djetinjasta, zapravo ovise o majčinoj potpori i kao da odbijaju sazreti i preuzeti odgovornost odraslih ljudi. Stvari će se zakomplicirati kad monotonim životom izmorena Pascale sinove obavijesti da se ponovo zaljubila i da želi živjeti s njihovim naočitim susjedom, farmerom Janom (K. Cuppens). Štoviše, ona planira prodati kuću te s Janom otvoriti prenoćište, a ta se ideja sinovima neće nimalo svidjeti...