Hortense Sandrail, majka Henrija i Konstantina i Clovisova svekrva, hrabro je preuzela odgovornost ali iako joj je pomogla kćerka Solange, teško se nositi sa svim obavezama. Kad dođe vrijeme berbe, odlučuje zaposliti nekoga na farmi ali kasno je i nijedan muškarac nije dostupan. Gradonačelnik joj tada preporučuje siroče po imenu Francine Riant koja bi mogla pomoći. Hortense se slaže i izbor se ubrzo pokaže blagoslovom jer se djevojka doima savršenom: dobro odgojena i poštovana, ona je i naporan radnik koja ne bježi od zadatka. Hortense, Solange i Francine tvore učinkoviti trio. No, jednog dana Georges se vrati na farmu i on zaljubi se u Francine.