Radnja započinje u Rimu 44 g. pr. Kr. Nakon trijumfa u Španjolskoj osvajač Julije Cezar vraća se zapuštenoj i osiromašenoj republici te korumpiranu Senatu. Bliži se 15. ožujak i prolit će se mnogo krvi. No prije negoli se to dogodi, sudbina Rimskog carstva past će na pleća jednoga čovjeka… Oktavijan, Cezarov 17-godišnji nećak, ushićeno očekuje vojskovođin povratak u Rim. No nemir, srdžba i kivnost kuhaju u Cezarovim prijateljima. Samo nekoliko dana poslije 15. ožujka, okružen svojim urotnicima među kojima su i Kasije i Brut, zadobiva 23 uboda nožem. General Marko Antonije uvjeren je da će naslijediti tron, no zadnja želja umirućeg Cezara jest da ga naslijedi nagli i neiskusni Oktavijan. Mladić je rastao okružen povlasticama i blagostanjem i nikad nije vidio ratište što Marko Antonije ne može i neće trpjeti - kao ni ubojice koji se zaklinju da će iskorijeniti sve Cezarovo krvno srodstvo. No Oktavijan pronalazi saveznika u Tiranu, gladijatoru koji se zakleo da će ga štititi i pomoći mu da učvrsti prijestolje. Prije svega zadatak im je oduzeti silnu moć Marka Antonija. Naučivši značenje prijateljstva koje prkosi smrti, kao i izdaje najprisnijih, Oktavijan, prozvan car August, istaknut će se kao najvažnija figura u rimskoj povijesti. Njegova vladavina označit će kraj daljnjeg propadanja republike i početak nove rimske vlade koja će trajati još tri stoljeća. Ovo je priča o rastu snage i moći jednoga čovjeka, nemilosrdnog i brižnog, surovog i samilosnog, koji će umiriti oluje posljednje ere rimske revolucije.