Ovo je priča o dvije neovisne, slobodoumne sestre i muškarcima u njihovu životu te njihovoj potrazi za ljubavlju i smislom života u svijetu koji se neprestano mijenja. Britansko-američka TV drama snimljena je prema istoimenom romanu E. M. Forstera iz 1910. godine, a adaptaciju potpisuje Kenneth Lonergan.
Prva epizoda četverodijelne serije Howards End prikazuje se u ponedjeljak, 15. siječnja u 21:15 na Prvom programu HRT - HTV 1.
U prvoj epizodi nesporazum, iznenadni posjet i ukradeni kišobran pokreću niz događaja zbog kojih se neočekivano isprepleću životi Schlegelovih, Wilcoxovih i Bastovih.
Nakon što putujući Europom upozna Wilcoxove, Helen Schlegel ih posjećuje u Howards Endu. Ondje ubrzo dolazi kraj zarukama između Helen i Paula Wilcoxa kad imućni Wilcoxovi zaključe da su Schlegelovi - Helen, njezina starija sestra Margaret i brat Tibby - nepouzdani i idealisti.
Schlegelovi upoznaju Leonarda Basta, činovnika iz niže klase, koji pobudi njihovo zanimanje. Dok je ostatak obitelji Wilcox odsutan, Margaret se sprijateljuje s gđom Wilcox.
U seriji Howards End glume Hayley Atwell (Margaret Schlegel), Matthew Macfadyen (Henry Wilcox), Philippa Coulthard (Helen Schlegel), Joseph Quinn, Joe Bannister, Rosalind Eleazar, Alex Lawther, Bessie Carter, Jonah Hauer-King. Režiju potpisuje Hettie MacDonald.