Uz dvjestotu obljetnicu prvog izdanja romana Ponos i predrasude, 2013. godine, ekraniziran je domišljati hommage P. D. James koji blistavo i originalno oživljava svijet Jane Austen u priči koja se vrti oko njezinih najpoznatijih likova Elizabeth, Darcyja i Wickhama. Međunarodni bestseler P. D. James Oblaci nad Pemberleyem adaptirala je Juliette Towhidi, a režirao BAFTA-om nagrađeni Daniel Percival. Prva epizoda serije emitira se u utorak, 11. srpnja, u 21:10 na Prvom HRT - HTV 1.
Prva se epizoda događa uoči godišnjeg bala koji Darcyji priređuju u svom veličanstvenom domu Pemberley. Elizabeth i Darcy već su šest godina u braku i imaju trogodišnjeg sina Fitzwilliama. Sretniji su nego ikad, a topla i suosjećajna Elizabeth je savršena gospodarice kuće.
Prije dolaska gostiju Elizabeth čak stigne i posjetiti dom obitelji Bidwell. G. Bidwell je glavni kočijaš u Pemberleyju, a za Darcyje rade i ostali članovi obitelji, ali sin Will smrtno je bolestan pa ga Elizabeth posjećuje i bodri obitelj u bolnim trenucima.
Prvi gosti stižu večer prije bala. Među njima je gđa Bennet koja se žali na putovanje jadnom napaćenom g. Bennetu. Za ljubav Georgiane Darcy bore se dvojica udvarača, njezin hladni bratić pukovnik Fitzwilliam, koji je postavši nasljednik počeo razmišljati o braku, i Alveston, dinamični mladi odvjetnik koji je očito osvojio Georgianino srce.
Dok se društvo odmara poslije večere, njihovo dobro raspoloženje naglo prekida vrisak. Pred kuću je stigla kočija iz koje izlijeće histerična Lydia Bennet vičući da se dogodilo ubojstvo. Uskoro u šumi imanja Pemberley otkrivaju mrtvaca, a uz njega Georgea Wickhama, Lydijina muža i Darcyjeva šurjaka, prekrivena pokojnikovom krvi. Tako počinje noćna mora i skandal koji prijeti da će progutati Pemberley i sve što je Darcyjima dragocjeno.
U seriji, nastaloj u produkciji Origin Picturesa za BBC, glume Anna Maxwell Martin (Elizabeth Bennet), Matthew Rhys (Fitzwilliam Darcy), Matthew Goode (George Wickham), Trevor Eve (Sir Selwyn Hardcastle), Tom Ward (pukovnik Fitzwilliam), James Norton (Henry Alveston), Eleanor Tomlinson (Georgiana Darcy), Jenna Coleman (Lydia Wickham), Joanna Scanlan (gđa Reynolds), Rebecca Front (gđa Bennet), James Fleet (g. Bennet), Jennifer Hennessy, Lewis Rainer, Nichola Burley, Martin Brown, Tom Canton, Penelope Keith, Alexandra Moen.
Prvu epizodu serije Oblaci na Pemberleyem gledajte u utorak, 11. srpnja, u 21:10 na Prvom HRT - HTV 1.