Dave Garver popularni je voditelj noćne emisije s jazz-glazbom na maloj radijskoj postaji u kalifornijskom gradiću Carmelu. Jedne noći nazove ga neka žena i zamoli da joj odsvira glasovitu skladbu Errolla Garnera "Misty". U istoj zgradi gdje se nalazi postaja je i kafić u koji Dave rado zalazi jer mu je barmen Murphy prijatelj. Tu se upozna s Evelyn Draper koja obožava njegovu emisiju. Otprati je do njezinog stana i provede s njom noć. Drugog dana pokuša nagovoriti svoju djevojku, kiparicu Tobie, da obnove vezu koja je došla u krizu jer je Toby ljubomorna na Daveove obožavateljice. Dave je i Evelyn shvatio kao "vezu za jednu noć". Ali ne i ona...