Najveći luksuz među kriminalcima upravo je partnerstvo jer kako vjerovati osobi koja je čitav život posvetila prevarama i pljačkama? Legendarni Robert De Niro i Marlon Brando te sjajni Edward Norton, njihov pravi nasljednik, zvijezde su ovoga uzbudljivog filma o magnetskoj privlačnosti nezakonitog života. Nick Wells (Robert De Niro) profesionalni je kriminalac koji je odlučio riskantni posao konačno ostaviti za sobom jer je obavljajući posljednju provalu umalo uhvaćen.Sada planira mirno živjeti sa svojom djevojkom Diane (Angela Bassett) i voditi vlastiti jazz klub u Montrealu, ali uskoro od Maxa (Marlon Brando), velikog prijatelja i financijskog partnera u nezakonitim poslovima, dobije ponudu koju ne može odbiti. Neprocjenjivo vrijedna francuska skulptura otkrivena je prilikom pokušaja krijumčarenja u zemlju i sad se nalazi pod neviđenim osiguranjem u montrealskome muzeju, prije nego što bude vraćena u domovinu. Nick se mora udružiti s Maxovim čovjekom unutra, mladim, iznimno talentiranim lopovom Jackiejem Tellerom (Edward Norton), kojemu pripadnik stare garde ipak ne vjeruje u potpunosti.