Radio Box

Britanski ratni piloti vode očajničku bitku protiv njemačkih snaga koje kreću u invaziju

Naša ocjena7/10
Vaša ocjena9/10

Bitka za Britaniju

BATTLE OF BRITAIN

, 1969., Velika Britanija, 127 min.

9.0

10
9
8
7
6
5
4
3
2
1

Hej! Trebamo i tvoju ocjenu

Ovaj izvrstan ratni film nema glavnog junaka već prikazuje obje strane, Nijemce i Engleze, u pripremama za bitku, njihove komentare, strahove, svakodnevne razgovore. Okupio je mnoge velike zvijezde šezdesetih, no nijedna od njih nema glavnu ulogu. Umjesto jednog glavnog lika pratimo više likova koji su povezani događajima oko bitke i samom bitkom. Redatelj podjednaku pozornost poklanja i prikazivanju njemačke strane.

1940. godina. Njemačke nacističke snage napreduju Europom. Francuska je osvojena i Nijemci pripremaju invaziju na susjedno britansko otočje. Neprijatelj je uvjeren u pobjedu, jer je brojčano nadmoćniji i oružano snažniji, te planira brzu pobjedu i okončanje rata. Započinju bombardiranjem britanskih zračnih baza u namjeri da ih imobiliziraju, no dočekuju ih spremni piloti britanskog ratnog zrakoplovstva (RAF), koji se pokazuju žilavijim protivnikom nego što su Nijemci očekivali... Ono što u filmu najviše zaslužuje pohvale jesu izvrsna fotografija i veličanstveno koreografirane borbene scene u zraku, koje se osobito ističu u današnje vrijeme digitalnih i napadnih specijalnih efekata. Film je tehnički izveden bez zamjerke, čak su i modeli zrakoplova napravljeni s potpunom vjernošću originalima. Za to su uvelike zaslužni iskusni James Bond tim, producent Harry Saltzman i redatelj Guy Hamliton.

Korisnicima koji su pozitivno ocijenili ovaj film sviđaju se i ovi filmovi

Zameo ih vjetar

drama romantika ratni povijesni

Epska priča o ljubavi usred američkog građanskog rata

Gone with the Wind
Ocjena: 3/3
238min, SAD 1939
Clark Gable, Vivien Leigh, George Reeves, ...
Režija: Victor Fleming

Schindlerova lista

drama ratni biografski

Istinita priča o preživjelim sudionicima holokasta i čovjeku koji ih je spasio od smrti

Schindler's list
Ocjena: 3/3
195min, SAD 1993
Liam Neeson, Ben Kingsley, Ralph Fiennes, ...
Režija: Steven Spielberg

Sutjeska

drama ratni

Filmska rekonstrukcija jedne od najkrvavijih bitaka na teritoriju bivše Jugoslavije

Sutjeska
Ocjena: 2.5/3
129min, Jugoslavija 1973
Richard Burton, Ljuba Tadić, ...
Režija: Stipe Delić

Bitka na Neretvi

drama ratni

Filmski ep Veljka Bulajića, posvećen jednoj od najkrvavijih bitaka u svjetskoj povijesti

Bitka na Neretvi
Ocjena: 2/3
175min, Jugoslavija, SAD... 1969
Yul Brynner, Orson Welles, Silva Košćina, ...
Režija: Veljko Bulajić

Studengora

drama ratni povijesni

Ekranizacija istoimenog romana C. Fraziera o dvoje zaljubljenih koje rastavi građanski rat

COLD MOUNTAIN
Ocjena: 2.5/3
154min, SAD 2003
Jude Law, Nicole Kidman, Renée Zellweger, ...
Režija: Anthony Minghella

Kraljevstvo nebesko

akcija drama avantura ratni povijesni

Nakon gubitka žene mladi kovač odlazi u Jeruzalem kako bi ponovno otkrio vjeru

Kingdom of Heaven
Ocjena: 2.5/3
144min, SAD 2005
Liam Neeson, Orlando Bloom, Eva Green, ...
Režija: Ridley Scott

Nedostižni most

akcija drama ratni povijesni

Savezničke snage pokušavaju ubrzati kraj rata planirajući ambicioznu i skupu operaciju

A Bridge Too Far
Ocjena: 2.5/3
175min, SAD 1977
Dirk Bogarde, James Caan, Michael Caine, ...

Alamo

akcija drama avantura vestern ratni povijesni

U utvrdi Alamo skupina hrabrih teksašana pruža otpor nadmoćnoj meksičkoj vojsci

THE ALAMO
Ocjena: 2.5/3
167min, SAD 1960
John Wayne, Richard Widmark, Laurence Harvey...
Režija: John Wayne

Komentari

Neregistrirani korisnik (nemate pravo komentiranja)

#2
1 1
karakteran @ 13.10.2014. 15:32

i ja sam navikao na bisere u prijevodu dobrih filmova kad ih emitira htv. zato i ne gledam filmove kad ih oni emitiraju nego iz svoje arhive kad se zaželim i to sa pravim prijevodom. najbolji primjer? smokey and the bandit.
#1
2 0
joe_p @ 22.12.2012. 7:07

Katušić-Balen se baš i nije istakla svojim prijevodom. To se posebno odnosi na scenu u kojoj Dowding kaže da ne trebamo velike ili male pukove (wings), nego pilote.
Na HTV-u ionako nemaju pojma o zrakoplovnoj terminologiji pa su im fighter aircraft borbeni zrakoplovi umjesto lovci. No to je još i dobro. Najgori biser bio je u seriji Svijet u ratu, epizoda Oluja. Umjesto tvornice kugličnih ležajeva (ball bearings) tamo je, po prevodiocu, cilj napada tvornica kalupa za streljivo. O zemljo, otvori se!

Pogledaj sve komentare (2)

Režija
Guy Hamilton

Zašto se registrirati?

Bitka za Britaniju

BATTLE OF BRITAIN