Među službenicima ureda za imigrante u Los Angelesu je i sredovječni Max Brogan (H. Ford), blag i susretljiv čovjek koji pravila svog posla pokušava uskladiti s načelima humanosti i pravednosti. Max se svakodnevno susreće s brojnim ilegalnim imigrantima koji se u Los Angelesu na različite načina pokušavaju domoći "zelene karte", te si tako možda omogućiti bolji život. Među takvima su britanski Židov Gavin Kossef (J. Sturgess) i njegova prijateljica Claire Shepard (A. Eve), atraktivna australska glumica koju jednog dana automobilom zamalo pregazi granični službenik Cole Frankel (R. Liotta). Kad joj Frankel dobivanje "zelene karte" obeća u zamjenu za dva mjeseca seksualne veze, Claire pristane ne znajući da će se zbivanja ubrzo zakomplicirati. Frankel je oženjen energičnom Denise (A. Judd), odvjetnicom koja u poslu često brani ilegalne useljenike koje uhićuje njezin suprug. Tu su i mlada arapska studentica Taslima (Jahangir (S. Bishil), djevojka koja napravi ozbiljnu pogrešku kad u pozitivnom kontekstu opiše teroristički napad 11. rujna 2001. godine, te Azijat Yong Kim (J. Chon), dobrodušan momak koji će spletom okolnosti postati član ulične bande. Kad banda krene u pljačku jedne trgovine, Kim će se suočiti s Maxovim kolegom, podrijetlom Irancem Hamidom Baraherijem (C. Curtis)... Intrigantna, tematski vrlo aktualna i razmjerno provokativna egzistencijalna drama s elementima trilera "Opasni prijelaz" dosad je možda najambicioznije ostvarenje u karijeri scenarista i redatelja Waynea Kramera, filmaša koji se afirmirao zapaženim prvijencem "The Cooler", romantičnom dramom iz kockarskog miljea s Williamom H. Macyjem i Alecom Baldwinom u glavnim ulogama. Slijedeći dobitnu formulu oskarovca "Fatalna nesreća" Paula Haggisa, Kramer u svom posljednjem završenom redateljskom projektu nudi zanimljivu studiju američkog suvremenog društva obilježenog terorističkim napadom 11. rujna 2001., opterećenog rasizmom, kulturalnom netrpeljivošću, stvarnim i konstruiranim civilizacijskim barijerama, egoizmom i nepovjerenjem. U tom kontekstu Kramerov je film derivativno i pomalo predvidljivo, ali neosporno inteligentno napisano, sigurno režirano i dovoljno slojevito ostvarenje koje dijelom funkcionira i kao karakterna studija. Zvjezdanu glumačku postavu predvodi slavni H. Ford (serijal o Indiani Jonesu, trilogija "Zvjezdani ratovi"), a njegovi su partneri R. Liotta (Dobri momci, Narc), A. Judd (Kolekcionar, Pad Olimpa), J. Sturgess (Jedan dan, Atlas oblaka) i C. Curtis (Dan obuke, Umri muški 4.0).