Najboljim filmom 59. međunarodnog filmskog festivala u Berlinu proglašen je peruansko-španjolski film 'Mlijeko patnje' (La teta asustada) peruanske redateljice Claudije Llosa. Riječ je o filmu koji prati sudbinu jedne Peruanke u burnim godinama krajem prošlog stoljeća. Njezin je život simbol patnje svih Peruanaca. Osim Zlatnog medvjeda 'Mlijeko patnje' dobio je i nagradu Žirija međunarodne kritike (FIPRESCI).
Velika nagrada međunarodnog žirija ravnopravno je dodijeljena filmovima 'Div' (Gigante) argentinskog redatelja Adriána Binieza,
i 'Svi ostali' (Alle anderen) njemačke redateljice Maren Ade. 'Divu' su pripala još dva priznanja: nagrada Alfred Bauer za inovacije u filmskoj umjetnosti i nagrada posebnog žirija za debitantski film.
Trima nagradama ovjenčan je i nama najzanimljiviji film, 'Oluja' (Storm) Hansa-Christana Schmida o peripetijama oko suđenja u Haagu. U 'Oluji' u važnim ulogama nastupa šestoro hrvatskih glumaca: Krešimir Mikić, Dražen Kühn, Tarik Filipović, Jadranka Đokić, Leon Lučev i Marinko Prga, a najboljim su ga proglasili: Amnesty International, Savez njemačkih art-kina i čitatelji novina Berliner Morgenpost.
Srebrnog medvjeda za najboljeg redatelja osvojio je iranski redatelj Asghar Farhadi za film 'O Elly'. Za najbolju glavnu žensku ulogu nagrađena je Birgit Minichmayr za ulogu u filmu 'Svi ostali', a za najbolju mušku ulogu Sotigui Kouyate za film 'Londonska rijeka' (London River).
Srebrni medvjed za najbolji scenarij dodijeljen je Orenu Movermanu i Alessandru Camonu za američki film 'Glasnik' (Messenger), a nagradu Alfred Bauer dobio je i poljski redatelj Andrzej Wayda za film 'Tatarak'.
G. I.