Disgrace

Uopće mi nije jasno iz kojeg razloga se (relativno ili potpuno) uspješne britanske serije "prevode" na američki način?? Pravi primjer je serija Office, koja je doslovna kopija, ali ipak u "prijevodu" gubi taj toliko potreban britanski štih. No u odnosu na Najgori tjedan, to je izvedeno čak i relativno uspješno...

Ali OVO - katastrofa!