Grimm

Rosalee preseneti Monroeja za njegov rojstni dan in celotno druščino za konec tedna povabi na oddih. Kmalu pride do dramatičnega preobrata, ko se hotelski uslužbenec spravi na Nicka, da bi se mu maščeval zaradi svojega očeta. Eve medtem obišče temačna sila, s katero je že imela opravka. Renard preživlja konec tedna z Diano, ko se njegov nekdanji zaveznik odloči, da mu bo vrnil milo za drago, a ta ne ve za Dianine nadnaravne sposobnosti…