U predblagdanskoj atmosferi dva mlada Afroamerikanca hodaju Westwoodom. Uskoro će pokrenuti niz događaja koji će utjecati na sve. Peter (Larenz Tate) i Anthony (Chris "Ludacris" Bridges) kradu Lincoln Navigator, čime staju na put ambicioznom javnom tužitelju Ricku Cabotu (Brendan Fraser), čija se kampanja za re-izbor temelji na čeličnoj politici protiv kriminala, i njegovoj supruzi, preplašenoj i privilegiranoj Jean (Sandra Bullock). Dok policija dolazi na uviđaj, kradljivci bježe u industrijski dio Los Angelesa gdje nehotice nekoga pregaze.Ozlijeđenoga pokupe i ostave u lokalnoj bolnici. Istovremeno, policija u Studio Cityju zaustavlja drugi Afro-američki par u Lincoln Navigatoru. Iako se tablice automobila i opis kradljivaca ne podudaraju, televizijski redatelj Cameron Thayer (Terrence Howard) i njegova supruga Christine (Thandie Newton) bivaju podvrgnuti ponižavajućem zaustavljanju i pretraživanju koje vodi policajac Ryan (Matt Dillon), ljut zbog nedavnog poziva vezanog uz njegova bolesnog oca. Njegove postupke zbunjeno promatra njegov partner Tom Hansen (Ryan Phillippe). Konačno, puštaju par da ode uz "samo opomenu", a Christine želi prijaviti incident dok njen suprug želi sve zaboraviti i mirno otići sutradan na posao. ");// --