Kolegama Lesu i Natalie odgođen je let te su zadržani na aerodromu u Albuquerqueu. Nestrpljiv, srdit i ne podnoseći aerodromsko osoblje koje susreće na svakom koraku, Les se uputi u grad. Natalie se ne želi odvojiti od njega i otkriva da Lesovo navodno besciljno lutanje ima više smisla nego što je voljan priznati. Natalie krije vlastite tajne, iako ih nijedno to još neće dugo moći. Ovaj nevjerojatni par razvija prisan međuodnos te uskoro krenu u potragu za iskrom uzbuđenja na najnevjerojatnijem mjestu.