U Sokchu, malom primorskom selu u Južnoj Koreji, 25-godišnja Soo-Ha živi u pomalo učmaloj rutini, uz posjete majci, trgovkinji ribom, i vezu s dečkom Jun-Hoom. Kada Francuz po imenu Yan Kerrand stigne u pansion u kojem Soo-Ha radi, u njoj to probudi pitanja o vlastitom identitetu i identitetu njezina francuskog oca, o kojem gotovo ništa ne zna. Dok se zima spušta nad grad, Soo-Ha i Kerrand će se promatrati i procjenjivati, pokušavajući komunicirati na bilo koji način – kuhanjem za jednog i crtanjem za drugog – nježno istkavši krhku vezu među njima.