David (16), daroviti vratar, dodijeljen je novoj hokejaškoj momčadi. Odlučan je učiniti sve da uspije. Šteta, jer je drugi vratar Miky (16) trenerov sin! I kao da to nije dovoljno loše, momčad baš i ne dočekuje Davida raširenih ruku. Možda je to zbog male plastične kutije koja upumpava inzulin u njegovo tijelo. Međutim, David neće dopustiti da ga dijabetes pobijedi! Pokušava se suprotstaviti neprihvaćanju tima sprečavajući lavinu maltretiranja. Oni koji joj se ne pridruže, ne pomažu. David se pokušava boriti, ali na kraju sve učini još gorim. Nepravda, poniženje i povrijeđenost neprestano se gomilaju...