Kad ga u pustinji Arizone uhvate pogranični agenti i pošalju u maloljetnički centar za obradu imigranata, Oscar se bori da stekne kontrolu nad svojom sudbinom u „Kavezu“ sprijateljivši se s mladim kolumbijskim dečkom Rafaelom, a poslije i s američkim novinarom koji pristaje pratiti Manuela u zamjenu za informacije o životu unutar centra. Naposljetku, Oscar je vraćen pod Manuelovu skrb, ali čekaju ga daljnje opasnosti u obliku saslušanja o azilu bez odvjetnika te, poslije, samostalnog putovanja autobusom do utočišta kako bi započeo novi život, premda ne onaj koji je zamislio kad je ušao u Sjedinjene Države.