Djevojčica (B. Engstroem) se s roditeljima (S. Rooney, A. Hallin) sprema na put u Afriku, no stjecajem okolnosti ne otputuje, roditelji odlaze bez nje, a ona ostane. O njoj bi se trebala brinuti teta (T. Magnusson-Norling), no teta živi neurednim životom, pije, zabavlja se, ne posprema kuću i Djevojčica preuzima odgovornost za kućanstvo. Kad teta s novim prijateljem ode na jedrenje, Djevojčica će ostati posve sama. Promatra ljude oko sebe, a kroz život svojih susjeda suočava se s neosjetljivim i neprivlačnim svijetom odraslih. Druži se s vršnjacima, zabavlja se iskušavajući šminku, a pogled na golo tijelo učiteljice plivanja potakne je da u knjigama pronalazi slike ženskih grudi i spolovila. Dosta vremena provodi sama, uz knjige i maštajući. Jednom prilikom isprobat će i alkohol, a doživjet će i neobičnu pustolovinu u balonu. Zbližit će se s dječakom Olom (V. Fors) i savladati svoj strah od skakanja s daske u bazen. Kad se tata i mama vrate, naoko je sve isto kao prije, ali je jedno ljeto odrastanja iza Djevojčice...