Južnjačka dinastija

U američkoj seriji od 13 nastavaka kubansko-američka obitelj Duque vodi uspješan posao proizvodnje ruma i šećera u južnoj Floridi, no borba s konkurencijom je oštra, a situaciju kompliciraju i unutarnja nadmetanja. Kada glava obitelji, Pancho, dobije unosnu, ali upitnu ponudu od svojih ljutih suparnika, obitelji Samuels, da kupi tisuće jutara polja šećerne trske, suočen je s teškim izborom: prodati posao sa šećerom i usredotočiti se isključivo na rum, što zagovara njegov impulzivni sin Frank, ili sačuvati obiteljsko nasljeđe koje je gradio od temelja i udružiti se sa svojim posvojenim sinom Alexom, koji ne vjeruje obitelji Samuels i još uvijek vidi vrijednost u šećeru?

Alexov i Frankov pristup poslu različit je kao i njihov pristup životu: dok je Frank nepouzdan u poslu i neprestano zaokupljen trčanjem za suknjama, Alex neizmjerno voli svoju lijepu ženu Isabel, koja je također Panchova kći. Isabel se udala sa samo 17 godina i ne gaji nikakav interes za sudjelovanje u obiteljskome poslu: radije se posvećuje djeci, Jaimeu, Katie i Artieju, koji se ne žele baviti obiteljskim poslom.

Jaime veoma voli oca, ali istodobno čezne za uspjehom izvan obitelji te se, kada ga prime na ugledan koledž, mora suočiti s odlukom: ugoditi Alexu ili ostati uz voljenu djevojku Rebeccu i izabrati nov život. Katie je buntovna tinejdžerica koja i izgledom i ponašanjem odaje dojam da je starija nego što jest. Henry, Panchov najmlađi sin, radije se drži po strani dok se njegova starija braća bore za utjecaj nad očevim interesima. Dok se njezini sinovi bore s vlastitim osobnim teškoćama i tajnama, Panchova žena Amalia umiruje uobičajene konflikte koji se pojavljuju u mnogobrojnoj obitelji i premošćuje jaz između triju naraštaja priređujući velike obiteljske večere ispunjene glazbom.

Hoće li u obitelji Duque obiteljska odanost ostati na prvome mjestu ili će njihove tajne i konflikti oko ljubavi, požude i kontrole nad obiteljskim blagom uzrokovati njihov krah?