Uz tri slova do novog značenja

Na Redditu, popularnom internetskom mjestu za forumaše, prije nekoliko mjeseci pokrenuta je tema na podforumu odnosno subredditu r/askreddit koja je oduševila ljubitelje filmova i dobrih šala.

Naime, postavljeno je pitanje kako bi dodavanje engelskog nastavka -ing na originalni naziv filma utjecalo na cjelokupni dojam o filmu, odnosno na njegovu radnju. To je potaknulo korisnika shifter2000 da neke od njih pretvori u filmske plakate.

Cjelokupna tema, koju možete pogledati ovdje, nadahnula je mnogobrojne korisnike te izazvala salve smijeha genijalnim idejama i opisima. Mi smo izdvojili samo neke:

♦ Minority Reporting - Stariji rasist hoda uokolo i traži sitne kriminalce koji su crnci i prijavljuje ih policiji

♦ The Fellowship of the Ringing - Priča o grupi podrške za oboljele od tinitusa

♦ Das Booting - Film o paljenju njemačkih računala

♦ This is the Ending - Cijeli film je jedan veliki spoiler

♦ The Karate Kidding - Mr. Miyagi pokušava sabotirati Danielov trening sa šalama

♦ Space Jamming - Konzerviranje voća u svemiru

♦ The Da Vinci Coding - Renesansni umjetnik putuje u budućnost kako bi postao programer

♦ Kill Billing - Ionako si nisam mogao priuštiti plaćanje računa

♦ Pacific Rimming - Nešto kao Jersey Shore samo na zapadnoj obali

*Sama ideja ne može se jednostavno prevesti na hrvatski pa nismo ni pokušavali kako se ne bi izgubio smisao.

M.M.K.