Registrirani korisnici mogu kreirati svoju grupu tv kanala, koristiti Podsjetnik, sudjelovati u nagradnim igrama, chatu i forumu, ocjenjivati filmove, serije i emisije, slati privatne poruke, predlagati video zapise itd...
Komedija snimljena prema junacima slavog stripa u kojoj se princeza Irina (V. Hessler) treba protiv svoje volje udati za Bruta (B. Poelvoorde), a zaljubljena je u nepoznatog pjesnika koji joj piše ljubavna pisma i pjesme. Kad se otkrije da je tajanstveni obožavatelj nespretni Alafolix (S. Rousseau), svi ga ismijavaju. Zato Alafolix obeća da će dokazati da je vrijedan princeze i da će pobijediti na Olimpijskim igrama...
A sve je počelo tamo negdje u Galiji. Na području današnje Bretagne, oko 50. godine prije Krista, postoji još samo jedno selo koje nisu osvojili rimski legionari pod vodstvom Julija Cezara (A. Delon), i to zato što stanovnici tog sela imaju nadljudsku snagu, zahvaljujući čudotvornom napitku vrača Čudomixa (J-P. Cassel). A među svojim sunarodnjacima osobito se ističu oštroumni Asterix (C. Cornillac) i njegov ne tako oštrouman, ali zato golem, prijatelj Obelix (G. Depardieu). Selo je okruženo rimskim utvrdama i Rimljani muku muče da Gale dovedu u red...