Caroline i François brat su i sestra koji potječu iz policijske obitelji. Zajedno tvore netipičan istražiteljski dvojac. Imaju različite pristupe poslu koji se često dopunjuju, ali i sukobljavaju. Caroline je ubrzana i ne može se osloboditi načina razmišljanja i metoda pariške kriminalističke policije. François prividnom sporosti skriva nevjerojatan talent čitanja ljudi koji se temelji na njegovu vrsnom poznavanju životinja. Iako je Caroline iz grada, a François sa sela, besprijekorno i solidarno rješavaju slučajeve. No tijekom policijskih istraga povremeno dolazi do bratskih čarki koje odražavaju njihove nikad zarasle rane.