Kriminalistička drama prati dvoje naizgled nespojivih istražitelja - inspektora Thomasa Lynleya i narednicu Barbaru Havers - koji, unatoč osobnim i klasnim razlikama, postaju neočekivano učinkovit tim. Lynley je premješten u Odjel za teške zločine Tri grofovije, gdje se odmah suočava s netaktičnom, izravnom Havers, ali i s napetostima sa starim protivnikom iz Metropolitanske policije, višim inspektorom Niesom. Dok ih istrage odvode od velikih seoskih imanja do izoliranih zajednica, zajednička predanost poštenom policijskom radu Lynleya i Haversovu postupno zbližava. Oboje nose teret gubitka voljenih osoba i neočekivano nalaze potporu jedno u drugome.