Prošle su mnoge godine, José Leôncio je postao bogati farmer. Odlazi u Rio de Janeiro i upozna Madeleine, mladu djevojku iz visokoga društva. Djevojčin otac Antero Novaes je okorjeli kockar u velikim dugovima. José Leôncio prosi Madeleine. Antero mu daje kćer i dobiva poveći iznos kako bi se izvukao iz dugova. No djevojka iz grada ne može se prilagoditi životu u Pantanalu. Nakon što rodi sina Joventina Neta iskoristi mužev odlazak da uz pomoć prijatelja Gustava pobjegne s djetetom natrag u Rio de Janeiro. Ogorčeni José Leôncio pokuša vratiti sina u Pantanal, ali ne pođe mu za rukom. Nastavi živjeti sa sluškinjom Filó s kojom je dobio sina Tadeua. No, prema Filóinoj želji, Tadeu je samo kumče Joséa Leôncija, a ne njegov zakoniti sin. Prošlo je više od dvadeset godina i Joventino Neto, Jove, odluči konačno otići ocu. Doživi toliki kulturni šok, nikako se ne može razumjeti s ocem...