Linda, koja je do sada živjela pod zastrašujućim režimom svog oca Matthewa, želi da joj život bude pun avantura i uzbuđenja. S druge strane, Fanny, koju je u djetinjstvu napustila njezina poletna majka Bolter, a umjesto nje ju je odgajala teta Emily, više se brine za udobnost i stabilnost. Kada se njihov debitantski bal napokon odigra, njihov glamurozni prijatelj Merlin upozna Lindu s Tonyjem Kroesigom. Tony je vjerojatno prvi muškarac kojeg je Linda upoznala a da je njezinih godina i nije s njom u rodu.