Uspješna kuharica, Gemma, i njen dečko Kieran, medicinski tehničar, žive zajedno u zapadnom Londonu iznad Gemminog lokala. Kieran i Gemma su ludo zaljubljeni. Ali, nažalost, ljubav ne može platiti dobavljače za lokal i stanarinu. Njih dvoje jedva spajaju kraj s krajem, a zbog različitih smjena se rijetko i sreću. U namjeri da olakšaju financijsku situaciju, oni odluče primiti podstanarku. Tada se pojavljuje Ray, bivša vrhunska sinkronizirana plivačica, čiji dolazak u Volvu prepunom prtljaga pokrene suvremenu ljubavnu priču koja će zauvijek promjeniti živote ovo troje ljudi i način na koji promatraju veze.