Radio Box

Priča smještena u Australiju o zabranjenoj ljubavi između mlade djevojke i karizmatičnog svećenika

Naša ocjena8/10
Vaša ocjena9/10

Ptice umiru pjevajući

THE THORN BIRDS

(originalni naziv), 1983.,

drama

8.8

10
9
8
7
6
5
4
3
2
1

Hej! Trebamo i tvoju ocjenu

Serija "Ptice umiru pjevajući" ekranizacija je romana australske spisateljice Coleen McCullough koja je za vrijeme svog prikazivanja 1983. godine postala druga serija po gledanosti svih vremena u Sjedinjenim Američkim Državama. "Ptice umiru pjevajući" osvojila je tri Zlatna globusa te šest Emmyja.

U priči epskih razmjera isprepliću se sudbine nekoliko generacija obitelji Cleary koja je prisiljena preseliti se s Novog Zelanda u Australiju te krvavo zarađivati za život. Među njima je i Meggie Cleary, čiji će životni put od nevine djevojčice do žene rastrgane između strasti i osjećaja odgovornosti dirnuti srce svakog gledatelja. Za ulogu prelijepe Meggie natjecale su se mnoge poznate holivudske glumice uključujući Michelle Pfeiffer, Jane Seymour, Olivia Newton-John te Kim Basinger. Na kraju uloga je pripala Rachel Ward. Zanimljivo je kako je i uloga zlobne Mary Carson prvo bila ponuđena Audrey Hepburn. Iako se radnja u romanu događa u Australiji producenti serije zaključili su kako su uvjeti snimanja tamo nemogući. Većina rančeva ovaca je bila izolirana u divljini gdje filmske ekipe nisu mogle snimati. Tako je Drohgeda, poznati ranč iz serije, u cijelosti napravljen u Kaliforniji. Iako u seriji lik glumice Rachel Ward nije bio sretan u braku s Lukeom O'Neillom kojeg je tumačio Bryan Brown, u privatnom životu ovo dvoje glumaca je uplovilo u sretnu bračnu luku te zajedno imaju troje djece.

ULOGE
Richard Chamberlain…..Ralph de Bricassart
Rachel Ward…..Meggie
Jean Simmons…..Fiona ("Fee") Cleary
Ken Howard…..Rainier
Mare Winningham…..Justine
Piper Laurie…..Anne Mueller
Richard Kiley…..Paddy Cleary
Earl Holliman…..Luddie Mueller
Bryan Brown…..Luke O'Neill
Christopher Plummer…..Contini-Verchese
Barbara Stanwyck…..Mary Carson
John Friedrich…..Frank Clear

Bogata Mary Carson (Barbara Stanwyck), glava obitelji i zlobna gospodarica Droghede, najveće i najbogatije farme ovaca u Australiji, zabavlja se dražeći zgodnog, mladog i karizmatičnog župnika, oca Ralpha de Bricassarta (Richard Chamberlain) idejom da bi svoje golemo financijsko carstvo mogla ostaviti Crkvi. Ambiciozni otac Ralph, također Irac, protjeran je u Australiju, jer je prekršio zavjet poslušnosti i Mary zna da je naoko ponizan svećenik itekako svjestan što bi tako golem dar značio u očima crkvenih moćnika. Mary Ralphu daje do znanja da će mu ostaviti Droghedu ako je šarmira te se naljuti kad on odbije njezino zavođenje. Kako bi ga kaznila što ju je odbacio, Mary poziva svog siromašnog brata s Novog Zelanda Paddyja Clearyja (Richard Kiley) i njegovu obitelj te ih postavlja za upravitelje Droghede koju će možda i naslijediti nakon njezine smrti. Ralphu se na prvi pogled svidi Meggie (Sydney Penny), najmlađe dijete Clearyjevih, lijepa ali zanemarena desetogodišnjakinja. Meggie ga obožava i između njih se razvije snažna veza. Paddyjevi sinovi Bob (Brett Cullen), Jack (Stephan Burns) i mali Stu (Vidal Peterson) ubrzo zavole novi dom i oduševljeni su jahanjem, lovom i striženjem ovaca koji su neodvojiv dio ovčarskog života. Za razliku od njih najstariji sin Frank (John Friedrich) osjeća se zarobljenim. Njegova urođena nesklonost ocu još više ojača kad otkrije da je njegova obožavana majka, koju smatra predobrom za Paddyja, opet trudna. U žestokoj svađi oca i sina Paddyju izleti da Frank nije njegovo dijete. Budući da je njegov odnos s Paddyjem nepovratno uništen, Frank, koji se na seoskom sajmu dokazao kao boksač, odlazi sa skupinom putujućih profesionalnih boksača i jako rastuži majku i sestru. Nakon nekog vremena Ralph je i dalje Meggien prijatelj, pruža joj ljubav, razumijevanje i vodstvo koje joj obitelj uskraćuje. Meggie, izrasla u lijepu mladu ženu (Rachel Ward), počinje sanjariti o ocu Ralphu i maštati da će se on jednog dana odreći svećeničkog poziva kako bi se njome oženio. I Ralph postaje svjestan sve jače seksualne napetosti između njih. To zamjećuje i Mary koja je odavno ljubomorna na Ralphovu naklonost prema Meggie. Za svoj 75. rođendan Mary priređuje veliku proslavu na Droghedi kojoj prisustvuju svi imućni sumještani. Meggie je u novoj haljini boje "ružina pepela" najljepša djevojka na zabavi, ali otac Ralph smišljeno je zanemaruje kako bi izbjegao ogovaranje. Odlazeći u svoju sobu dok je zabava još u jeku, Mary Ralphu otvoreno izjavljuje ljubav otkrivajuću svoju ljutnju i frustraciju. Iste noći odluči umrijeti što se i dogodi. Sljedećeg jutra Maryin odvjetnik (Richard Venture) nudi Ralphu izbor između dvije oporuke. Osvetoljubiva Mary zavela ga je da prekrši zavjet siromaštva, a i pobrinula se da ga udalji od Meggiene napasti. Otac Ralph, koga muči izdaja prema Clearyjima, najavljuje Meggie da će uskoro napustiti Droghedu. Neutješna Meggie osjeća se napuštenom. Izjavljuje mu ljubav i moli ga da ostane i oženi se njome. Ralph joj priznaje da i on voli nju, ali boga voli više. Ona nikad ne bi mogla zadovoljiti njegove potrebe koje zadovoljava svećenički poziv.

O GLAVNIM GLUMCIMA

RACHEL WARD
Rachel je rođena 12. listopada 1957. godine u Velikoj Britaniji. Manje je poznato da je ova glumica unuka Earla Dudleyja i Rosemary Leveson-Gower, jedne od kandidatkinja za buduću ženu Edwarda VIII, kasnije vojvode od Windsora. Rachel je bila nominirana za Zlatni globus za film "Sharky's Machine", mini seriju "On the Beach" te naravno za ulogu Meggie u seriji "Ptice umiru pjevajući".

RICHARD CHAMBERLAIN
Richard je rođen 31. ožujka 1934. godine u Los Angelesu. Šezdesetih godina prošlog stoljeća Richard je bio poznat po ulozi doktora Kildarea koji je slamao srca djevojkama. U svojoj dugogodišnjoj karijeri Richard je osvojio tri Zlatna globus. Prvi je dobio 1963. godine za ulogu u seriji "Dr.Kildare", drugi 1981. za seriju "Shogun" te treći1984. godine za ulogu markantnog svećenika Ralpha u seriji "Ptice umiru pjevajući".