Tajanstveni val neočekivano pogodi mali gradić u Francuskoj i prouzroči nestanak grupe surfera. Nakon pet sati uzaludne potrage za njima, nestali surferi se najednom vraćaju bez sjećanja na posljednje sate, kao i bez vidljivih posljedica petosatnog boravka pod vodom. Ovaj neobjašnjivi događaj surfere je duboko transformirao, međusobno povezao, ali i obdario nekim natprirodnim moćima kao što su liječenje ljudi dodirom ili mogućnost gledanja kroz predmete. U međuvremenu, misterioznom i moćnom oblaku ne treba dugo da se ponovno pojavi i stvori nove preokrete. Je li riječ o običnoj klimatskoj promjeni ili o početku pobune prirode? Je li oblak taj koji je promijenio surfere?