Kada netko hakira njemačku banku, istražiteljica kiberkriminala Lisa Metz poslana je u Temišvar, grad u Rumunjskoj, odakle je navodno hakiranje krenulo. Lisa je Njemica iz izvorne njemačke zajednice u Rumunjskoj, iako je živjela u Njemačkoj većinu života. Na ovom će se putovanju morati suočiti s mračnom prošlošću svoje obitelji, kao i s kulturnim sukobima koje osjeća na svakom koraku. Drugi, važniji izazov za Lisu jest da nekako nađe zajednički jezik sa svojim ležernim partnerom, temišvarskim policajcem Adamom Sandorom . On ima vrlo drukčiji način razmišljanja koji njoj prilično ide na živce... A osjećaj je uzajaman. No gnjavaža katkad može prerasti u privlačnost, a kad se dvoje policajaca upuste u visokooktansku hajku, zbliže se zahvaljujući potrebi da spase neočekivanu metu: pametnog, ali ranjivog 14-godišnjeg gejmera Cipija.