Tajna agentica Ana Lucia (Elizabeth Gutiérrez), koja živi i radi u Los Angelesu, od svojih nadređenih dobiva zadatak konačnog hvatanja jednoga od najlukavijih i najopasnijih kriminalnih genijalaca u državi, zloglasnog Rickyja Montane (Gabriel Porras). Zapošljava se kao striperica u noćnom klubu u koji Montana često zalazi, nakon čega se kriminalac počinje zaljubljivati u novu, izrazito zgodnu plesačicu - Analiju, što je ime kojim kolege nazivaju Anu Luciju. Malo pomalo, Montana počinje upućivati Analiju u svoje ilegalne poslove, no taman kada se učini kako je prikupljeno dovoljno dokaza za njegovo uhićenje, Montana u djevojčinom društvu primijeti policajca kojega poznaje od ranije. Sumnjičav i oprezan, Montana se domisli stravičnom planu kojim će testirati njenu odanost - Analia treba ubiti uspješnu poslovnu ženu Marianu Montiel (Gaby Espino). Zna kako jedna policajka takvo nešto nikada ne bi napravila, ali Analia prihvaća izazov. Istovremeno kada ni ne znajući postaje meta, Mariana Montiel doznaje kako je njezin suprug Daniel (Martin Karpan) već dulje vrijeme vara s njenom rođakinjom Sarom Andrade (Maritza Rodriguez). Postaje depresivna i odaje se alkoholu. Jedne noći njezin automobil zaustavlja Analia, koja joj ispriča sve o svojim zadacima, pokušavajući je nagovoriti da zajedno pobjegnu od paske Montaninih ljudi. Ali, pijana Mariana namjerno usmjeri svoj automobil ka litici, te ubije i sebe i Analiju. Međutim, eksploziju ugleda ludi znanstvenik Armando Rivera (Daniel Lugo), koji iz gorećeg vozila uspije izvući Marianino tijelo, ali Analijina naprosto nema nigdje. Umjesto da pozove hitnu pomoć, Rivera leš odnese u svoj laboratorij u kojem planira napraviti eksperiment koji bi Marianu trebao vratiti u život. Njegova operacija uspije, ali lice koje Mariani napravi zapravo je ono Analijino. Naime, njegov je asistent u automobilu pronašao torbicu s policajkinom fotografijom, ne znajući da je riječ o drugoj ženi. Četiri godine kasnije, Mariana, koja pati od amnezije i misli da je Analia, shvaća kako se mora vratiti u svijet, kao i svome tajnom zadatku hapšenja Montane. Od tog trenutka započinje dvostruki život koji će obilježiti bitka između ljubavi i želje za osvetom. Jedna od najuspješnijih svjetskih produkcijskih kuća specijaliziranih za telenovele - slavni američki Telemundo, čije se produkcije uglavnom snimaju na španjolskom jeziku - svoje je rado gledane naslove, među kojima se ističu "Marina", "Zatočenica", "Oluja" ili "Tajna čokolade", naslijedila još jednim zanimljivim pogotkom. "Drugo lice" odlikuje se zapletom koji nadrasta klasične srceparajuće ljubavne priče i okvir telenovele puni u žanru rijetko korištenim elementima policijskog trilera i znanstvene fantastike. Iskusni autor Humberto Kiko Olivieri u ovoj je telenoveli donekle preradio vlastitu slavnu "Maria, Maria", tako da će obožavatelji njegova rada primijetiti nastavak istaknute autorske niti koja ga izdvaja iz ostatka konkurencije.