Foto: YouTube
Nadrealna, svevremenska priča Like Water For Chocolate, u originalu Como agua para chocolate, uskoro stiže na male ekrane u obliku serije.
Istoimeni roman Laure Esquivel iz 1989. priča je o mladoj ženi imena Tita koja pati za svojom ljubavi Pedrom za kojeg se ne smije udati jer joj majka ne dozvoljava. Jedini način na koji se može izraziti jest dok kuha, a njezino kuhanje sa sobom donosi posljedice. Roman je svoju uspjelu filmsku verziju dobio 1992. u režiji Alfonsa Araua, a neobična ljubavna priča Tite i Pedra sad je dobila svoju novu verziju.
HBO je ovih dana predstavio prvi službeni trailer za seriju u šest nastavaka čiji scenarij potpisuju Jimena Gallardo, Curro Royo i María Jaén, a jedna od izvršnih producentica je Salma Hayek Pinault. Radnja je smještena tijekom meksičke revolucije na početak 20. stoljeća i prati mladu djevojku Titu de la Garza (Azul Guaita) i njezinog susjeda Pedra Múzquiza (Andrés Baida) koji su dvije jako zaljubljene duše, ali u nemogućnosti da budu zajedno zbog obiteljske tradicije. Glavni protagonisti nastavljaju sa svojim životima u svijetu magičnog realizma i bogatih okusa jer se Tita bori sa svojom nametnutom sudbinom i borbi za ljubav. Njezin najveći bijeg jest ljubav prema kuhinji, a čarobna povezanost s kuhanjem dovest će do neočekivanih događaja jer njezina jela, nastala prožeta emocijama, zauvijek mijenjaju one koji ih kušaju.
Serija je rađena šest godina, a Hayek Pinault u službenoj izjavi otkrila je koliko posebnim smatra ovo knjiženo djelo: „Like Water for Chocolate pravi je dragulj latinsko-američke književnosti i filma. Htjela sam pronaći novo mjesto i način za ispričati tu priču kako bi je nova generacija otkrila, a oni koji su već upoznati s njom doživjeli je u novom formatu“, a dodala je i kako je svjesna da je nova ekranizacija bila ogroman zalogaj jer je film ostvario ogroman uspjeh te bio najuspješniji strani film u SAD-u u to vrijeme.
U ostalim, ništa manje važnim, ulogama su Irene Azuela kao mamá Elena; Ana Valeria Becerril kao Rosaura, Titina sestra koja se uda za Pedra; Andrea Chaparro kao Gertrudis, Titina druga sestra; Ángeles Cruz kao Nacha, kuharica i Titina mentorica; Mauricio García Lozano kao Don Pedro Múzquiz; Ari Brickman kao Don Felipe Múzquiz i Louis David Horné kao Juan Alejandrez. Režiju epizoda potpisuju Ana Lorena Pérez Ríos i Julián de Tavira.
Like Water For Chocolate na streaming Max stiže 3. studenog s prvom epizodom te će biti dostupna po jedna na tjednoj bazi, a finalna je na rasporedu 8. prosinca.
D.Ž.