Ne razumijem zašto među serijama prikazanim na ovom portalu nema ove odlične serije!?

Pokušao sam je pronaći u tražilici, ali ništa!

Šteta! Vrlo inteligentna i kvalitetna serija. Bitno da je istaknuta hrpa nižerazrednog smeća...

kao što sam već negdje i napisao - tražilica je u jajima, pa nije čudno da Buzdovan nije mogao pronaći

Ali tko je, za Boga miloga, Foyle's war preveo kao Folijev rat?

Netko sa MojTV-a?

Poligloti......

ima, vidi:

http://mojtv.hr/serije/7449/foyleov-rat-.aspx
niA

Hvala!  

kao što sam već negdje i napisao - tražilica je u jajima, pa nije čudno da Buzdovan nije mogao pronaći
gorlock

Fakat ne kužim čemu (i kome) služi tražilica koja ne pronalazi traženo!?

Ali tko je, za Boga miloga, Foyle's war preveo kao Folijev rat?

Netko sa MojTV-a?

Poligloti......

aya

Tako su ga preveli na svim televizijama na kojima se prikazivao.

Ne znam, mislim da je bit u prijevodu vlastitog imena. Možda bi ispravnije bilo Fojleov rat!? Tko će ga znati...

Isprobao i pronašao.

Hvala na savjetu i isprika portalu!  

Isprobao i pronašao.

Hvala na savjetu i isprika portalu!  

buzdovan

... sta isprika? ima bombonjeru s visnjama svakome kupis!! (znaci treba ti cca 11050 bombonjeri po svakom clanu)

p.s.

ovih 11000 ne aktivnih, preuzimam ja umjesto njih bombonjerice, tak da budes bez brige!.. a ja cu dalje onda Halo Bing

"od fala se ne zivi" !

odlična serija!

Pogledala sam sve epizode i ako bude bilo prilike, opet ću ih pogledati.

Ovakva kvaliteta nikada ne dosadi.

Vrhunska serija, uostalom, savršeno engleski način............

Izvrsna serija..

Savrseni Britanci za kriminalisticke serije gde je akcenat ne na brutalnosti vec mudrosti resavanja zlocina! Moja omiljena serija!