Svaka cast za Deset malih crnaca! Kad je drugi nastavak?

Prema romanu Agate Christi, čitala ga, odličan klasik, samo mi nije jasno zbog čega su crnci preimenovani u vojnike? Iz pretjerane rasne obazrivosti? Mislim da dans svatko može preinačiti što god ga volja, ako doda prikladni atribut svojoj čudorednoj obazrivosti. I tako od crnaca dobismo vojnike...