hollwood i general public su napokon skuzili sta porn industrija zna oduvijek...sex je unosan biznis...

Kakav je to naslov? Šta znači: Hvala "50 nijansi sive":...

slažem se,ja sam isto isprva krivo razumio ili bolje rečeno nisam razumio naslov,mislim da bi ispravnije bilo "zahvaljujući filmu bla bla bla....

Bok ekipa i fala na povratnoj informaciji.

Nije krivo prevedeno, tako je namjerno. Jest da je ispravno "zahvaljujući" kako cala @ kaže (tako i piše u prvoj rečenici u članku), ali naslov nije rečenica, zato je i stavljena dvotočka nakon Hvala 50 nijansi... Imala sam nekaj drugo u glavi, očito je samo meni bilo jasno.

Vidiš, vidiš, ne mogu reć da sam sama smislila naslov, ali nisam "prevodila" s tih stranica koje je alexia @ navela, ali očito mi je ostalo negdje "u pozadini" kad sam jučer čitala o tome. 

Žao mi je kaj se nismo skužili. :)

skuzi se naslov...samo sto trebas bar procitat pola clanka...a naslov bi trebao bit uvertira u pricu a ne enigma koju trebas rijesit

Koliko se samo piše o ovome filmu, logično je da vas nešto tjera da ga pogledate, ako ništa drugo onda mušku publiku zasigurno glavna junakinja, a žensku publiku pak glavni junak.

Nisam još gledao, ne znam da li ću, a opet tko bi odolio ovakvoj ljepotici

Tema gorko- slatko; sado- mazo; moj te pomaz'o... što reći osim SEKS apsolutno sve prodaje !!!