lordadamko @ 31.12.2014. 10:59
So you put pola naziva na engleskom and half of it in croatian...
magdalenamarija @ 31.12.2014. 11:57
lordadamko @ ajde ti prevedi sto serija na hrvatski koje do sad nisu službeno prevedene pa se onda javi
lordadamko @ 1.1.2015. 14:51
bez imalo prepotentnosti mogu rec da bi napravio bolji posao od "sluzbenih osoba" koje prevode te naslove...
crnisokol @ 1.1.2015. 15:00
Meni je bolje dok su nazivi na engleskom.
Najbolje mi je dok me netko pita za neku seriju/film po hrvatskom nazivu pa velim da nisam to gledao, a onda dok mi počne objašnjavati skužim da sam zapravo gledao tu seriju/film samo su naši to ''stručno'' preveli tako da nema veze s originalnim engleskim nazivom.
gorlock @ 1.1.2015. 15:59
Što bi to bilo? Neka parodija ili pogreška ?
AMC
Nedjelja
08.02.2015.
Talking Dead
hvala i za ovaj članak i trebate ga negdje istaknuti na portalu da ne moramo poslije tražiti među hrpom članaka, da vidim kad što počinje s emitiranjem.