brace yourself....

Zašto Balkanci ne mogu snimit nešto svoje, originalno? Ovo je, po svemu sudeći, bevanda od Sexa i grada i Kućanica, pa bih ja radije i pet puta gledala originale, nego srpsku kopiju. Nemojte se hvatat sad za riječ "srpsku", jer bih slično rekla i da su je snimali Hrvati.

bezveze

Ako seriju  "Sulejman veličanstveni" neki interpretiraju kao najavu (ponovnog) turskog prodora

što onda misliti o ovoj seriji?

Ovo nije naša, balkanska kopija Kućanica ili Seksa i grada. Ovo je doslovno preslik nizozemske serije 't Gooische vrouwen (Hojske žene) koja je nizozemska kopija kućanica. Žene s Dedinja su, samo legalna, kupljena kopija toga. Preciznije, kupljen je scenario i dijalog liste, prevedeno je na naš jezik a izmjenjena su samo imena junakinja i lokacija. Znam, pošto sam ja to prevodio,