maratonac07 @ 16.12.2009. 15:06
Film se toliko decenija zvao"Prohujalo s vihorom",a vi tu sad nešto izmišljate i prekrojavate u Zameo ih vjetar.Nigdje veze
aya @ 16.12.2009. 23:49
Film se oduvijek kod nas prevodio kao "Zameo ih vjetar".
Onda je 1991., kada je nastalo sveopće prekrštavanje svega i svačega, preimenovan u "Prohujalo s vihorom", a sada evo, na svopće zadovoljsktvo, prijevod je vraćen na staro! 