Hercule Poirot i Hastings dolaze u Lake District kako bi gledali Hastingsova prijatelja Charlesa Arundela koji pokušava srušiti svjetski rekord u utrci. Gledateljice Isabel i Julia Tripp otkriju Poirotu da je Charles u opasnosti. No iako se doista dogodi eksplozija na brodu, Charles prođe neozlijeđen.
Sestre Tripp potom upozore Poirota da je Charlesova teta Emily također u opasnosti. Te se večeri Emily posklizne na pseću lopticu i padne niza stube. Neozlijeđena, ali u strahu, posluša detektiva te promijeni svoju oporuku. Unatoč tomu, Emily ubrzo nađu mrtvu, a Poirot krivi sebe što joj nije uspio pomoći...