Tomas, njegova supruga Ebba te djeca Vera i Harry su došli na skijanje u francuske Alpe. Dok drugi dan iz restorana promatraju kako prema njima klizi kontrolirana lavina, digla se snježna prašina pa je izgledalo kao da će stići do njih i sve zatrpati. Na to nastane strka i panika, Tomas koji je do tada snimao spektakl, pobjegne glavom bez obzira, a Ebba pokušava zaštititi djecu. Srećom ništa se nije dogodilo samo se iz temelja prodrmao Tomasov i Ebbin brak jer ga ona optužuje da je pobjegao i htio spasiti samo sebe...