Farkas i Eszter opet su se posvađali zbog Bruna: ona ga optuži da ne voli svog sina, dok se on osjeća zapostavljenim još od Brunova rođenja. Prije nego što prepirka kulminira, začuje se kucanje na vratima označavajući dolazak Eszterine sestre Ernelle, šogora Alberta i njihove kćeri Laure. Nakon što su emigrirali u Škotsku, sada su se vratili poslije godinu dana teškog života. Uskoro se, međutim, pojave tenzije jer su Ernella i Albert vidno ljubomorni na ugodan život svojih domaćina. To se sve odvija prije nego što se klinci posvađaju, a znatna količina novca nestane...