Arturo šarmantan je, sofisticiran i prilično beskrupulozan galerist. Ima svoju umjetničku galeriju u centru Buenos Airesa, grada koji ga fascinira. Renzo je mrzovoljni slikar, pomalo divlji i dekadentan. Mrzi društvene kontakte i gotovo živi u siromaštvu. Iako je galerista i slikara spojilo staro prijateljstvo, oni se ne slažu gotovo ni u čemu. Njihovi svemiri i ideje oprečni su, što stvara velike tenzije i sukobe među njima. Međutim, oni su veliki prijatelji unatoč tim razlikama.