Otkada ga je majka napustila kada mu je bilo šest godina, Malony stalno posjećuje sud za maloljetnike. Oko ovog mladog delinkventa raste posvojiteljska obitelj: Florence, sutkinja na sudu za maloljetnike pred mirovinom, te Yann, socijalni radnik koji je i sam proživio veoma teško djetinjstvo. Zajedno oni prate dječakovo putovanje te ga uvijek pokušavaju spasiti. Zatim Malonyja pošalju u strožu obrazovnu ustanovu, gdje upozna Tess, veoma posebnu mladu djevojku koja će mu pokazati da ima razloga za nadu.