Obračun će se odigrati u polumraku, zbog čega Maloin neće uspjeti razaznati koje osobe u njemu sudjeluju, no vidjet će kad jedan sudionik drugog gurne u vodu, zajedno s aktovkom koju ovaj nosi. Nakon što drugi sudionik pobjegne u noć, Maloin će iz vode izvaditi aktovku i otkriti da je puna smočenih funti, te će odlučiti zadržati novac i nikome ne govoriti o događaju kojemu je svjedočio. No već sutradan, nakon što posjeti obližnju tavernu i ondje s pipničarom odigra partiju šaha, te nakon što razočaran dozna da Henriette u mesnici u kojoj radi mora i prati podove, Maloin će poslije svađe s Camélijom shvatiti da njegovo uzimanje aktovke s novcem možda i nije prošlo nezamijećeno, jer ga uporno promatra zagonetni gospodin Brown.