Ljetni dani na francuskoj rivijeri. Na krhku ravnotežu obitelji Roussier utječe neizvjesna dijagnoza njihove najmlađe kćeri Bertille (13) koja pati od teškog invaliditeta. Roditelji Madeleine i Gilles, sa starijom sestrom Marion (17), žive u stalnom strahu da će je izgubiti. Marion, odvojena od tipičnih tinejdžerskih snova, traži bijeg u vezi sa starijim dečkom Thomasom. Kada se pojavi nova dijagnoza, budućnost obitelji redefinira se otvarajući neočekivane mogućnosti. Bertille će živjeti, a s njom i obitelj.