Sredina je ljeta u Rimu. Alex, Brenda i Kevin svakog se dana voze zajedno na motociklu između obalnog seoskog predjela i Vječnog grada pokušavajući se oduprijeti neminovnoj prolaznosti vremena te vrućini. Alex je upravo napunio 19 godina, Brenda je trudna, a Kevin svuda gdje stigne grafitima upisuje svoje ime; svo troje pokušavaju ostaviti vlastite tragove u svijetu u kojem žive. Žele biti primijećeni te ostati zapamćeni na njima jedini mogući način: biti agresivnima, vulgarnima, primitivnima i nasilnima. Kako je Brenda trudna, to automatski znači da će ona svijetu ostaviti svoj “znak”. Kevin je impulzivan mladić te vrlo aktivan na društvenim mrežama, a što više grafitima sa svojim imenom “ukrašava” lokalne građevine to njegov trag u svijetu ostaje jači. Alex, Brendin dečko, uskoro će postati otac. U svakom se pogledu oslanja na svoje prijatelje, ali ne može pronaći pravi razlog ili način kako bi ostao zapamćen. A što ako dijete uopće nije njegovo? Kako on ipak može ostaviti svoj “znak” na svijet?