Sam je oduvijek sanjala o životu u velikom gradu; nije shvaćala da će upisivanje kćeri u dobru privatnu školu biti najveći pothvat koji je ikada poduzela. Obeshrabrena, ali odlučna preskočiti birokraciju pod svaku cijenu, Sam uvjeri Jeffa da unajmi Sue Lemon, ekscentričnu savjetnicu. Ona im osigura razgovor u čuvenoj školi Coventry Day, uvjerivši uštogljenu ravnateljicu da je računalni programer Jeff zapravo cijenjeni pjesnik. Jeff pred cijelim školskim odborom nerado pokušava održati razrađenu smicalicu i postaje miljenik Upper East Sidea.