Erez ondje upoznaje lijepog i talentiranog Neva koji u njemu budi podsvjesne želje. No njihov trener plivanja ne vjeruje u prijateljstvo među natjecateljima. Upozoren da se kloni Neva, Erezu je on i dalje previše privlačan. Između treninga pokušava slijediti svoje osjećaje i shvaća da je osvajanje medalje manje važno od osvajanja Nevova srca.