Kuba, ljeto 1994. Usred posebnog razdoblja, jedne od najvećih kriza u zemljinoj povijesti, tisuće kubanskih splavara pokušalo je ilegalno doći do Sjedinjenih Država, ni jednog trena sigurni hoće li uspjeti preživjeti. Kako počinju praznici, Carlos uranja u bezbrižni kolovoz lutajući sa svojim prijateljima i prvi se put zaljubljujući. Malo zna o neizvjesnoj budućnosti zemlje, sve dok svi susjedi i prijatelji ne odu u potrazi za boljim životom, prijateljstva se ne raspadnu i obitelji ne raziđu.